تهيه و تنظيم : R.E.KIA Copyright© WWW.KINGDVD.IN KINGDVD2015@GMAIL.COM
. اوه
. کمک کن
. بیا مل . بیا یه پیک دیگه بزنیم
. اوه اوه
هی حالت چطوره ، پسر ؟
. خوبم . خوبه خوبه
تو چی ؟ . عالی عالی
. دنیل جوان چطوری قربان ؟
خوبم پسر تو چطوری ؟ . خوبم خوبم
! وو
! ووپس
همش ریخت ؟
. تو مستی
. الان یه فنجون پر دارم
میشه منو برسونی ؟
. من اینجا رانندگی نکردم
. میخوام برم پیش دن
. میتونی منو تو راه برسونی
. نه ، تو نمیری پیش دن
. میای خونه ی من
. بله . خواهش میکنم
خیلی راحت تر میشد
. اگه پیش همون دن زندگی میکردی
. باشه ، کون لقت تو منو میرسونی خونه
چون کس دیگه ای تو این پارتی . نیست که اینکارو برام بکنه
! جدی باش ! باید حرفمو گوش کنی
. من میخوام جدی باهات صحبت کنم
. تو هم که اصلا گوشت بدهکار نیست
اوه جدی ؟ من میخوام با دن ازدواج کنم
و وقتی 26 سالم شد . ازش بچه دار بشم
جدی ؟ خب ، دن درباره ی این ازدواج خبری داره ؟
. . . میدونی میدونی چند وقته با همیم ؟
چند وقته ؟ آماده ای ؟
. بوم
. شش سال کوفتی
! لعنتی
! میدونم
. اوه خدا
! اوه
. اوه دلم برات تنگ شده بود
میخوای به من برتری داشته باشی ؟
. آره
. باشه
. خفه شو بوسم کن
. مست ، مست . خفه . . . مست نیستم
چقدر خوردی ؟
. هیچی نخوردم
. یه دروغ تابلو
تابلو ؟
. درباره ی شبی که داشتی بگو
. . . خب
تو ولم کردی به خاطر همین با جسیکا رفتم
اونم با این پسره . ریخت رو هم
. خیلی عالیه
. . . آره بعدش
. پارتی هم مزخرف بود
. همه رفتن . خیلی ساکت شده بود
کسل کننده بود جس ازم خواست برسونمش خونه
. . . منم رسوندمش خونه رانندگی کردی ؟
. بعدشم اومدم دیدن تو
اینجا رانندگی کردی ؟
. آره ، اشکالی نداره
چیکار میکنی ، مل ؟ . این کار احمقانه رو نکن
! هیس . اشکال نداره
. خیلی احمقانست . اصلا کار درستی نیست
. من که مست نبودم ، دن
. تو خیلی مستی . مست نیستم
فقط قول بده دفعه ی بعد
. اگه مست کردی بهم زنگ بزنی
زنگ بزنم ؟ و احمق بازی درنیار
و کل شهرو با ماشین بزاری زیر پا تا جسیکارو برسونی
. بعد برگردی اینجا من تنها کسی نیستم
. که مست کرده بود . تو هم مست بودی
. بسه میشه صداتو بیاری پایین ، لطفا ؟
. هم اتاقی های من میخوان بخوابن
چیه ، زنگ بزنم از خواب بیدارت کنم ؟
. نه ، تو خوابیدی . . . من خودم میتونم
. مهم نیست . فقط اینکارو نکن ، احمق بازی درنیار
چی ؟
. اینکارو نکن . نکن دیگه
چی ؟
. برو گمشو بابا
کجا میری ؟ میرم خونه
چون ظاهرا . خیلی اینجا ازم استقبال نمیشه
چطوری میخوای بری خونه ؟
. وایسا ، نباید رانندگی کنی ! دست به من نزن
نباید با حالت مستی رانندگی کنی . مل
! ولم کن
. لعنتی
! آخ
چی غلطی میکنی ، مل ؟ . ببخشید ، ببخشید
. دستتو بکش ببینم
! اوه . لعنتی
! درد میکنه
. هی
! لعنتی
. ببخشید ، دن . ببخشید
. خوبه ، لباس پوشیدی
. سلام ، من دنم
. خوشبختم
. من ملم . ملانی
خیلی خب . کار سختی انجام شده
. خودش خوب میشه
. نیازی نیست بری دیدن دکتر
. باشه
. خیلی خب ، عالیه
خب چطوری اینجوری شد ؟
. خوردم زمین
. خوردم زمین و سرم خورد به کمد لباسم
. باشه
باشه بچه ها . هر چی لازم بود رو فهمیدم
. باشه ممنون . خیلی خب ، ممنون
. کفشام
. سلام حالت چطوره ؟
. هی هی
مدارکی که میخواستی رو . پیدا کردم
. خوبه . ممنون
لیبل های کشتیرانی باید اونجا چاپ بشه
اگه تونستی درستشون کن
بفرستشون به اون لیست
. خبرنگارایی که برات فرستادم
. باشه . حتما
. کلاه قشنگیه
. ممنون
. هی صبر کن قهوه میخوای ؟
. قهوه . من بدجوری نیاز دارم
. من همین حسو دارم
. عالیه
حالا قضیه ی این کلاه چیه ؟
. صد در صد بیرونی ه
! لعنتی
چی شده ؟
. دیشب سرم خورد به کمد لباسم
مستی چیزی بودی ؟
. نه
نه نه . ولی دوست دخترم بود
چی ؟
با هم درگیر شدیم . . . چون مست بود
. . . خیلی خیلی خیلی مست بود . میخواست تا خونه رانندگی کنه
منم سر گرفتن سوئیچ باهاش درگیر شدم . اونم زد تو سر من
هُلت داد ؟
. راستش موضوع مهمی نبود
. آها
چی بگم ، به نظر که خیلی . بگایی بوده
فکر کنم اگه تو این بلارو . سرش می آوردی
. نمیدونم
خیلی خون اومد ؟
. آره ، خیلی خونریزی کرد
. کل شب رو تو اورژانس بودم
. خیلی باحال بود
. مسخرست
خب ، یه عده از ما امشب قراره بریم
. " Fun Friends " پیش گروه میخوای بیای ؟
. اوه عالیه
. آره، مارک دربارش بهم گفته
خب ، اگه میخوای
. بزارمت تو لیست بهم پیام بده
. باشه
. باید برگردم سر کارم
. پیش
. پیش پیش
. خانما و آقایون صبحتون بخیر
! صبح بخیر
برای یه روز عالی اماده این ؟
. بله
میبینم بعضی از شما . زیر چشمی به اون گوشه نگاه میکنید
کسی اونجاست ؟ . بله
خیلی کنجکاوین بدونید اون کیه ؟
! بله
بله ؟ . چند تا جواب مثب شنیدم
. خب میخوام خانم کلارک رو بهتون معرفی کنم
خانم کلارک قراره امروز
. و چند هفته ی دیگه با ما باشن
میشه همه یه خوش آمد گویی خیلی خیلی گرم ازشون بکنید و بگید
سلام خانم کلارک " ؟ "
! سلام خانم کلارک
. محشره
. . . خب . درباره ی برنامت بهم بگو
درباره ی اینکه تو مدرسه هستی
. و اینکه نظرت چیه
خب من تازه سال سوم رو شروع کردم
به خاطر همین یکی دیگه بعد این مونده
. میخوام اینکارو بکنم . میخوام درس بدم
واقعا ؟ . آره
نظرت چیه ؟
میخوای درس های ابتدایی رو درس بدی ؟
. به نظرم آره من فقط بچه هارو دوست دارم
اینکه چقدر تو این سن ذهنشون بازه
رو دوست دارم ، میدونی ؟
. آره ، همیشه خلاقیت در جریانه
دقیقا . یه چیزی برای گفتن دارن
. خیلی باهاشون خوب بودی . روز خیلی خوبی بود
. ممنون
. اوه . اینم از این
. آره ! قشنگه . دومینو کوکی درست نمیکنه
ناوادور برات کوکی درست میکنه ؟ . نه
کی کوکی درست میکنه ؟ . توپو کوکی درست میکنه
دن ، با جس آشنا شدی ؟
. نه ، نشدم . تازه امشب میبینمشون
. خیلی خوب بود . کارتون عالی بود
. عالیه . ممنون که اومدی
. دن کارآموز ماست . اوه عالیه
تا حالا کارآموز داشتی ؟
. نه . باید خیلی عالی باشه
خدای من . باید برات یه کارآموز جور کنیم
. آره . کارآموزا بی نظیرن
میشه یه لطفی بهم بکنی ؟
میشه بقیه ی نوشدنیت هم بخوری ؟
این یکی ؟
دیدی ؟
. دیدم . عالیه
. به خاطر مجانی بودنش اینکارو کرد
. البته اعتبار هم گیرت میاد
البته برای اینکار اعتبارتم . زیاد میشه
. ممنون ، آره
. خب جس نوبت توئه که بگی
باشه . قراره برنامه ی آخرمون رو تو بروکلین اجرا کنیم
جدی ؟ کجای بروکلین ؟
. سالن موسیقی ویلیامزبرگ
. اوه عالیه
. خیلی هیجان انگیزه ، آره
. تو بروکلین برنامه داریم
. باید یه طراحی هایی براش انجام بدیم
. عالیه
. آره نمیشه چیز زیادی گفت
ولی دفعه ی بعد که بیاید اونجا
. هواتونو داریم
. به زودی . جس ، بیا
.میخوام چند نفرو بهت معرفی کنم
. خوشبخت شدم
. اره ، منم همینطور جس
. دن رو تو اون برنامه دیدم
. با آدمای اون شرکت ضبط بود
. آره . سلام نرسوند
چی ؟
. . . آره ، وایساده بود کنار اونا . میدونی
دست تکون داد . ولی یجورایی رفتارش عجیب بود
. یجورایی که منو نگران میکنه
. نمیدونم . همشون عجیبن
. احساس معذب بودن میکنم
. خوشحالم اینو گفتی . پس فقط من نیستم
. نه . عجیبه
آره ، دیدمش " و گفتم " سلام
. میدونی ، چی بگم
تا حالا به قرار گذاشتن با یکی دیگه فکر کردی
یکی به غیر دن ؟
. نه
. بس کن
بس کنم ، چی ؟ . من راضی ام
حس نمیکنی محلت نمیزاره ؟
کلافه نشدی ؟
. نه کلافه نشدم . خیلی وقته باهاشی
( چطوری همه چیزو تازه ( جذاب نگه میدارین ؟
آره ، تا حالا پورن تماشا کردین ؟
!چی ؟ . جدی میگم
. یخورده به رابطتون هیجان بدین
! هی
. اون یه منظوری داره
. شوخی میکنم . دارم شوخی میکنم
. واو
خوبی ؟
! آه ه ه ه ه
بهشون گفتی جنازه ها کجا دفن شدن ؟
. اوه درسته
. به سلامتی ، پسر
. به سلامتی
. خب
میخوای کار فانوس های جس رو انجام بدی ؟
آره . میخوام اینکارو بکنم
. عاشقش میشی
. برو پیش بقیه . ما هم 5 دقیقه دیگه میایم
. ممنون که منم دعوت کردی ، پسر
. خوشحالم که اومدی
. خوش بگذره
. خب دربار هی داگ واتر بهم بگو
بهش گوش دادی ؟
. بهش گوش دادم
آره میدونی
چند تا برنامه انجام دادن که من ترتیبش رو دادم
و سال پیش هم فارغ التحصیل شدن
. ولی هنوزم کنار هم هستن
. میدونم دارن کار میکنن
میخوام به خاطر من حواست بهشون باشه ، خب ؟
هر بار که چیزی ضبط میکنن
اگه اجرای زنده میرن میای دنبال من
. با هم میریم میبینیم
. خوبه
بزار بریم چند تا از این فانوس های
! چینی ردیف کنیم
. لعنتی . خیلی ممنون
. اوه هی
نمیخوام دارم چیزی میخورم . دوربین ازم تصویر بگیره
که چی ؟ . بدون شرت خیلی جیگر میشی
. چون تو خونه ی خودمم
! آره
. . . میدونی چیه . من یه جنده ی کثیفم
. آره
. سلام چطوری ؟
. من واقعا مستم
. یکی خوش گذرونده
میخوام این گروهی که نشونم . دادن رو نشونت بدم
. نه ، یکی دیگه نه
. خوشت میاد . خوشت میاد
. ن ، مطمئم خوشم میاد . فردا نشون بده
مشکلت چیه ؟
. فردا . بس کن . بزار نشونت بدم
. فردا نشون بده
. دن ، بس کن دیگه
. خیلی عجیب شدی
. . . ببین ، نگاه کن
این دیگه چیه ؟
پورن نگاه میکنی ؟
اونموقع من اومدم داشتی . . . ؟ ! اوه
داشتم چی ؟
. . . نه ، من
. . . گفتن که
گفتن کلافه شد . . . واسه همیت فقط من
. دوستات خیلی احمقن
تو پورن نگاه میکنی ؟
. بعضی وقتا
. . . تو نگاه میکنی . نه بابا من پورن نگاه میکنم ، من پسرم
. اوه خدای من این اذیتت میکنه ؟
از سکس کردن خسته شدی ؟
. نه
تو خسته شدی ؟
! نه
آروم باش ، باشه ؟
اگه میخوای پورن نگاه کنی . میتونیم با هم نگاه کنیم
. ممکنه عجیب باشه
. من خوبم
. ممکنه جالب بشه
چیه ؟
. نه
. باشه
. من میرم مسواک بزنم
پارتی چطور بود ؟
. خیلی خوش گذشت
. تو هم باید میومدی
. خیلی بهت خوش میگذشت . خیلی پارتی بزرگی بود
. یه گروه هم اونجا بود . خیلی عالی بود
مارک هم قراره باهاشون . قرارداد امضا کنه
. میدونی چیه
چی ؟
آماندا بهم گفت
اگه نخوان تا یک سال کارآموزارو استخدام کنن
. . . نگهشون میدارن
جدی ؟
. . . آره ولی صبر کن، اینو گفت ؟
. . . آره ولی فقط اون گفت
مگه همینو نگفته ؟
. امیدوارم . چی بگم
اون دوستمه . امیدوارم همینطور باشه
. ببینیم چی پیش میاد
. عالیه . خیلی محشره
. اَه
. سیگار نکش
برات خوب نیست چون
. دیگه بوست نمیکنم
دوست نداری منو بوس کنی ؟
. نه
. مگه اینکه اون شرت گربه ای رو بپوشی
شرت خواب گربه ای . خیلی سکسی ه
از کجا گرفتی
از این مغازه های لباس زیر فروشی ؟
جدی ؟
. آره ، خوشم میاد
. تو حرف نداری
کلاس هات چطوره ؟
. خوبه
. . . راستش یجورایی
دارم ارشد میشم میدونی منظورم چیه ؟
. کارم با دانشکده تموم میشه . میخوام برم کار کنم
آخه کارآموزی خیلی داره . خوب پیش میره
. خوبه . خیلی چیزا یاد میگیرم
. همه اونجا با استعدادن
امیدوارم ، وقتی فارغ التحصیل میشم . یه کار داشته باشم
هنوز کسی چیزی نگفته . . . ولی
چند تا شرکت ضبط تو نیویورک هست
که بهشون علاقه دارم ولی
باید تا سال دیگه پیش مل باشم
به خاطر همین فکر میکنم . خوب پیش میره
. برنامه ریزی خیلی خوبه
میدونم زیاد درباره ی این مسئله
حرف نزدیم ولی میخوام بدونی
اگه میخوی از تگزاس بری من و پدرت
. دوست داریم کمکت کنیم
. . . پول اجازه و هزینه هات رو میدیم
جدی ؟
چند ماه تا یکم جا بیفتی
. . . مثل کاری که برای برادرت کردیم و
! سلام
. سلام . سلام
. ببخشید دیر کردم . اشکال نداره ، عزیزم
باید منتظر میموندم تا . بچه ها برن ، سلام
. سلام
. اوه
چه خبر ؟
. خبری نیست . گشنمه
. آره . خوبه
همه چی روبراهه ؟
. آره
. عالیه
. خیلی خوبه
راستش ، هر بار که حرف میزنیم
یه مامانت میگم که به نظرم باید اون خونه رو بفروشه
حتی با وجود اینکه بازار مسکن . افتضاح ، میدونی
. آره ، چی بگم . کلی خاطرات دارن
. نمیتونم از پسشون بربیام
. میدونم . منم ناراحت میکنه
. همسایه ی بغلیم رو از دست میدم
میدونی ؟ . دوستت دارم
. خدافظ . برای ناهار ممنونم
. خیلی خب عزیزم ! خدافظ
چیه ؟ . آماندا بهم پیام داده
. همه توی آپارتمانن
. به نظر داره خوش میگذره
. نمیخوام بیام . استخر کثیف
چی میگی ؟
خودت گفتی . میخوای بری بیرون
. حالا نمیخوای بیای
. اونجا نه
چرا ؟ . نمیخوام بیام اونجا
چرا ؟ . یه دلیل منطقی بهم بگو
. چون نمیخوام بیام . این دلیل منطقی نیست
. چیزی برای پوشیدن ندارم . نمیتونم اینجوری بیام
چرا که نه ؟ چرا برای هر مهمونی
باید یه لباس متفاوت بپوشی ؟
من دوست ندارم اینجوری برم پیش . کسایی که تو کار ضبط موسیقی ان
فکر میکنی مگه کین ؟ فکر میکنی اهمیتی میدن ؟
. اونا همشون مستن
پاشو بریم خوش بگذرونیم
. و از این خونه ی کوفتی بزنیم بیرون
. خواهش میکنم
. فردا باید برم مدرسه
از کی تا حالا مدرسه برات مهم شده ؟
. من به مدرسه اهمیت میدم منظورت چیه ؟
. من درجم از تو بیشتره
. میریم . امروز امروزه
. این اتفاق میفته
! آره میریم . نه
. بی خیال شو چقدر ؟
یک نوشیدنی ، یه نوشیدنی اگه تو
از این تجربه متنفر شدی . میتونیم بریم
. قول میدم
. خواهش میکنم . دارم دیوونه میشم
. من اضطراب دارم
. میخوام بکشمت
. تو خیلی سنگینی
خب میتونیم بریم ؟
" بگو " خواهش میکنم
خواهش میکنم میشه بریم ؟
. باشه ولی یکی طلب من
. آره آره آره
. خیلی خب بزن بریم . یالا
. بهم مدیونی ، جدی میگم
. باشه هر چی تو بخوای
. تو روز منو ساختی
. باید منو بلند کنی
. نه ، پامیشم . پامیشم
! آه - اوه - اوه
. کمک
. میلادی . بیا
خوبه ؟
! دن ! وو ، وو
! وو - وو
! دنی
. دنی بیا
واقعا نمیخوای بیای تو ؟
. نه
. سلام . اون آمانداست
. سلام
. بیا تو ، بیا تو
دوست دختر دن . یالا ، بپر تو استخر
! اره ، بپر
! وو
میشه یه آب جو برام بیاری ؟
. باشه
. دن ، برای همه آب جو بیار
. آره برو
. سلام . سلام
چطوری ؟
. من خوبم
بریم ؟
الان ؟
. تو گفتی یه نوشیدنی
. اوه
. بهت خوش نمیگذره
. فقط یکم از کار مدرسه خستم
. میفهمم . . . فقط
حس میکنم خیلی مهم که
. کنار این آدما باشم
برای کار میدونی ؟
. آره
خوبه فقط . میخوای بمونی من میرم
مطمئنی ؟ . آره ، اشکالی نداره
میشه وقتی رسیدی خونه بهم پیام بدی
تا بدونم به سلامت رسیدی ؟ .دوستت دارم
. دوستت دارم
. میبینم ، دختر
! اوه ، نگاشون کن
. دهنتو ببند
میای تو استخر ؟
. یالا ، بریم یکم شنا کنیم
. یالا ، بیا تو
. یالا ، بریم یکم شنا کنیم
. باید برم .ببخشید ، باید برم
. ولی از آشناییتون خوشبخت شدم
! ما هم خوشبخت شدیم
. شب خوبی داشته باشین . خدافظ
تهيه و تنظيم : R.E.KIA Copyright© WWW.KINGDVD.IN KINGDVD2015@GMAIL.COM
فکر میکنی به خاطر اینکه
مارک 3 هفته پیش تو استخر بالا آورد
مریض میشیم ؟
. کلا یادم رفته بود
. کلی هات داگ بود
. هات داگ های استفراغی
. پونزده تا هات داگ . کل هات داگ ها
. افتاد اون تو
. افتضاح بود
. خیلی عالی بود . خیلی تحسین برانگیز بود
آره ، عجیب نیست که دوست دخترت
. نخواست با ما بپره
نه ، ولی چرا رفت ؟
. فردا صبح کلاس داره
جدی ؟
. منم فردا صبح کلاس دارم
ولی اون دانشجوی خوبیه . من یه آدم بگاییم
. آره . فقط گند میزنم
چند وقته با همین ؟
. شش سال
! هو
این چیه ؟ ! هو
" همه میگن " واو . " وو "
. چون واقعا خیلی زمان زیادیه
. میدونم
یعنی اون تنهای دختری ه که
تا حالا باهاش سکس کردی ؟
چی ؟
. خب خب خب
وایسا ، میشه یه سئوال شخصی ازت بپرسم ؟
وقتی کسی رو به مدت طولانی میبینی
سکس به همون اندازه ی قبل خوب هست
یا خیلی کلافه کننده میشه ؟
لطفا این سئوالو ازم نکن . . . من
. . . امکان نداره . نپرس
من خیلی وقته مجردم
اصلا نمیتونم تصور کنم
مدت طولانی موندن با یکی چجوریه
. اونم با یه نفر
. نمیدونی خب
. ( واقعا نمیتونم ( تصور کنم
. واقعا نمیتونم
میدونی ؟
میشه راحت . باهات حرف بزنم
. راحت حرف بزن
. باشه
موضوع اینه که
. . . وقتی هر بار با کسی قرار میزارم
حتی اگه 3 ماه بشه
. . . یه یه ماه یا حتی یه هفته
. یجورایی به سکس معتاد میشم
تموم چیزی که میتونم بهش فکر کنم . همیشه
. نمیتونم کار دیگه ای بکنم
. دارم گند میرنم به کارم . جدی میگم
وقتی هم که تنهام
کلا یادم میره اصلا سکس وجود
. داشته
جدی ؟ . واو
. میدونم . وو
. اوه
. نمیدونم چرا اینارو بهت گفتم
. سردمه
. اوه خدا
. لعنتی
. ببخشید اون کارو کردم
. اشکال نداره
. واقعا متاسفم . اشکال نداره
. چی بگم . چی بگم
. نه . اشکال نداره ، اشکال نداره
. خیلی متاسفم . واقعا اشکالی نداره
. لعنتی ، خیلی احمقم . دن
خیلی بده ، میدونی ؟ ! لعنتی
.اشکال نداره
اینجوری نیست که تا حالا بهش . فکر نکرده باشم
.اشکال نداره
. . . ببین من واقعا ازت خوشم میاد
به عنوان یه دوست . . . میدونی ، فکر نمیکنم
. نمیخوام همه چی به هم ریخته باشه
. آره کاملا
. اشکال نداره . همه چی حله
دوستیم ، آره ؟
. آره
. من دیگه باید برم
. باشه . باشه
.خیلی خب
. سلام
برام صبحونه گرفتی ؟
صبر کن چرا دیشب برنگشتی ؟
بهت پیام دادم . جواب ندادی
. نمیخواستم بیدارت کنم
میخوای بری شرکت ضبط ؟
ولی فکر نکنم
. . . دیگه بهم نیاز داشته باشن
. باشه
میشه کلاست تموم شد بریم بیرون ؟
هی
من رفتم پارتی خوش گذشت ؟
. نه ، احمقانه بود
. باید با تو میومدم
. حتما
. ممنون که برام صبحونه آوردی
. خیلی مهربونی
چرا تو حرف نداری ؟
. نمیدونم
.باید برم
چی شده ؟
. هیچی
موضوع چیه ؟
. هیچی
دیشب چطور بود ؟
. اوه
. اون خانم اسمش چی بود ؟
. میشل
. خیلی خوب بود
رفتیم شام خوردیم اونو بردم
فیلم دیدیم
. و بعدش رفتیم سکس کردیم
. عالیه پسر . سکس کردی
. آره . آره ، سکس کردم
" سکس کردیم "
قرار خوبی بود ؟ . خیلی عالی بود
میخوای بهش زنگ بزنی ؟
جیگر بود ؟
تیکه بود ؟
! بسه . خیلی جیگر و تمیز بود
بکا کجاست ؟
. نمیدونم ، بهش زنگ زدم . جواب نداد
عکساشو داری ؟
صبر کن ، چرا الان بکا اینجا نیست ؟
چرا بکا اینجا نیست ؟
! صبر کن ، هیس . لعنتی ، باتری موبایلم تموم شده
میشه موبایلت رو بدی ؟
. کجاست . . . اوه اون توئه ؟
. آره
دن کدوم گوریه ؟
چی ؟
. فکر کنم رفت اونور چی شده ؟
. اینم موبایل تخمیت
. . . اوه
هی ، مل ؟
مل ؟
. مل
مل ، چی شده ؟
مل ، موضوع چیه ؟
اماندا ، جدا ؟
چی داری میگی ؟
. . . نمیتونم
مل ، چی شده ؟
. بسه . هلم نده
! کون لقت
! دست به من نزن
. دیگه دست به من نزن
. مل
مل ، چرا باهام حرف نمیزنی
بگی چی شده ؟
چه گهی خوردی ، دن ؟ . بوسش کردی
. تو بوسش کردی
اون منو بوس کرد ، باشه ؟
. فکر نمیکردم موضوع مهمی باشه
. باید بهت میگفتم اشتباه شد
. . . ولی من . اصلا موضوع مهمی نبود
. به خاطر همین بهت نگفتم
! گفتم بهم دست نزن
چرا گوش نمیدی چی میگم ؟ . . . ازقصد
چی ؟
فکر نمیکردم مهم باشه ، خب ؟
. فقط یه اشتباه احمقانه بود
! پس باید بهم میگفتی باید صبح میگفتی
. ولی تو یه دروغگوی لعنتی هستی
. . . چون ! تو بوسش کردی
. لعنتی
. مل ، متاسفم
گند زدم ، باشه ؟
شرمنده ولی دیگه اینکارو نمیکنم ، باشه ؟
کردیش ؟ . دوست دارم
. جواب سئوالو بده کردیش ؟
. نکردمش
. آره ولی میخوای اینکارو بکنی
بس کن ! باشه ؟ ! میخوای بکنیش
! بس کن دیگه منو نزن ، باشه ؟
! گم شو
! دستتو بکش
! ولش کن دختر مردمو
! برو اونور
! بخواب رو زمین ! بخواب رو زمین
! تو برو اونور . دستاتو بزار شت سرت
با خودت اسلحه هم داری ؟
! نه
میخوای چیکار کنی ؟ . من که کاری نکردم
! مل ، خواهش میکنم
امشب مشروب خوردی ؟
! پاشو
! مل ، یه چیزی بگو
! جداشون کن ! ببرش اونور
! بشین
!چه غلطی میکنید ؟
. حق داری که ساکت بمونی
هر چی بگی میتونه
. تو دادگاه بر علیه تو استفاده بشه
! صبر کنید ! نه
. میتونی درخواست وکیل کنی
اگه قدرت مالی گرفتن وکیل رو نداری
. یه وکیل برات انتخاب میشه
حقوقی که برات گفتم رو فهمیدی ؟
. بله بله
. صبر کنید چیکار میکنید ؟
. نه ، سو تفاهم شده . خانم خواهش میکنم ، بشینید
. متاسفم ف نه . ما فقط داشتیم حرف میزدیم
. این یه سو تفاهم بزرگه
! بنشونش ! بشین
! خفه شو بشین
! آه ه ه ه
میتونم کمکتون کنم ؟
بله ، خبر دارین دنیل مرسر
کی آزاد میشه ؟
میشه نام خانوادگیش رو هجی کنید ؟
. م - ر - س - ر
میتونیم حدودا 24 ساعت نگهش داریم
پیشنهاد میکنم برید . فردا برگردید
بیست و چهار ساعت ؟
. حداقل 24 ساعت
. باشه
. باشه ، ممنون
منو ببر خونه ، باشه ؟
. دن . کاری نکن
. دن
. . . دن
. متاسفم
. من چیزی برای گفتن ندارم
. باهام حرف بزن
. متاسفم
. کارت عالیه ، لوک بله ؟
چطوری باید زمستون رو هجی کنیم ؟
زمستون ؟ . . . ز
مل خوبی ؟
. متاسفم . متاسفم ، آره
. فقط حالم خوب نیست . خیلی شرمندم
خب اگه حالت خوب نیست . میتونی بری خونه
واقعا ؟
. آره خودم حلش میکنم . بهم اعتماد کن
. باشه
. . . آره . شاید اینجوری بهتر باشه
. متاسفم
. نگران نباش . فردا میبینمت
. ممنون
. خیلی خب بچه ها
دو دقیقه وقت دارین . که کارتون رو تموم کنید
. بله خانم
! دن
. ممنون . نجاتمون دادی
. ازت چند تا سئوال داریم . خواهش میکنم بشین
. باشه
. . . خب
. . . سئوال
به نظرت کدوم بهتره " Early Oughts "
؟ " Wild Bucks " یا
Wild Bucks
. بم . ممنون
دوست داری بیای سر کار ؟
چی ؟
جدی میگم ، دوست داری بیای سر کار ؟
شنیدی که قراره یه دفتری
. تو بروکلین راه اندازی کنیم
جیسون میخواد بره اونجا . و ادارش کنه
منم هر چند وقت یه بار سر میزنم
ولی یکی رو نیاز داریم که اونجا باشه
تا کارایی که اون نمیتونه بکنه . رو انجام بده
ممنون ، بچه ها . عالیه
. نمیدونم چی بگم
. چیزی نیست . مثل دستیار میمونه
تو خرید کمک میکنی تو اداره ی دفتر
. میری برنامه ها رو میبینی
چون من یه نوزاد دارم . باید برم خونه
. من به نیابت از تو زندگی میکنم
. عالیه . خب بهش فکر کن
اگه قرار بود با هم باشیم . خیلی بهتر میشد
. بعدا با هم حرف میزنیم
. باشه
ببین
من از اون اول که اومدی تو توپو کارتو دوست داشتم
اگه فکر نمیکردیم که
تو جزیی از خانواده ی ما هستی
. این شغل رو بهت پیشنهاد نمیکردیم
میدونی چند روزوقت بزار
درست بهش فکر کن . اشکال نداره
میفهمم اینجا خونه زندگی داری
. دوست دختر داری
باید برای زندگیت تصمیم بگیری میدونی
یه چیزی میبری . یه چیزی رومیبازی
. . . پسر . نمیتونم قدردان محبتت باشم
. خواهش میکنم ، داداش . خودت این موقعیت رو به دست آوردی
. عالیه
. حالا از رو صندلی من پاشو
. باشه
. هی
. تبریک میگم
. ممنون ، پسر
آره ، نه . نباید کلمات رو بدونن
. احتمالا نمیتونن
میدونستی ؟
. لعنتی میدونستی
. کون لقت
چرا بهم نگفتی ؟
. . . ازم قول گرفتن نگم
" ازم قول گرفتن " . خیلی سخت بود
خیلی سخت بود که . بهت نگم
خب ، کون لقش ؟
. بزن بیاد
! آره
ببخشید . خیلی خوشحال و هیجان زدم
. خیلی خوشحالم
میخوای بعدا جشن بگیری ؟
. آره
ولی اگه اونجا بود چی بچه ها ؟
. اونجا نیست
حتی اگه این آدمارو میشناخت . هم غافلگیر میشدم
. یکی منو به کلاس دعوت کرد
باشه ، خیلی چیزای . باحالی اینجا داری
بچه ها ، چرا جواب پیاممو نمیده ؟
. خیلی احمقانست
. خدای من ، مل
بی خیال . بیا امشب بریم بیرون
خوش میگذرونیم دن رو فراموش کن
. یخورده راحت باش
. نه
. خیلی احمقانست برم بیرون
. باشه
. خب ، پس ما میریم دیگه
. باشه ، خوش بگذره
. خدافظ دختر
اگه خواستی بیای . زنگ بزن
خدافظ
هی دنم .میدونی کارت چیه
. سلام ، ملم
. . . من
. دلم برات تنگ شده
. بهم زنگ بزن
. خدافظ
. خب
اون روز اون پیامو فرستادم که
. ازت عذرخواهی کنم
واقعا مست بودم
میدونم دوست دختر داری
منم نمیخوام اون آدمی که . فکر میکنی باشم
. . . خب
. آره . . . من و مل یجورایی الان
. بهم زدیم
امشب قراره جشن بگیریم
تو داری میری بروکلین
پس غم هارو فراموش کن ، باشه ؟
. عالیه
. آها
. آه
نمیدونم یجورایی
درمونده شدم . . . چون
حس میکردم قراره
یه لحظه ی کاملا شاد باشه
به جاش اینجوری ه
" حالا باید چه غلطی کنم ؟ "
. میری بروکلین
. آره ، باید اینکارو بکنی
. آره
. آره، باید بری بروکلین
. نباید بهم بریزی
. به نظرم
. چی بگم
کاملا میدونم . چی پیش رو داری
من و دوست پسر بعد از فارغ التحصیلی بهم زدیم
ولی فکر کنم یه سالی طول کشید
تا بفهمیم چیکار کردیم و
. آره ، خیلی مزخرف بود
بالاخره بعد از یه مدت طولانی متوجه شدیم که
قراره به مسیرهای مختلفی رو . انتخاب کنیم
ولی شاید
. برای تو این اتفاق نیفته
. هی ی ی ی ی
! آه چه عجب ؟
! اومدی
. خوشحالم که اینجایی
هی هی . با دوست جدیدمون آشنا بشین
. این ویل
. سلام
. مل . اینم آستین
. درست سر وقت اومدی . تازه داشتیم پیک میزدیم
. بگیر ، عزیزم
وایسا ، وایسا ، وایسا . وایسا ، وایسا ، وایسا ، وایسا
. . . بزار بزنیم به سلامتی . من
مل
چون همه میدونیم دوره ی سختی رو . پشت سر گذاشته
ولی میدونی چیه ؟ چی ؟
گو بابای دن . چون اینجا بهتر از دن گیرت میاد
دن کدوم خریه ؟
کی اهمیت میده ؟
. کون لقش . آره
. دفعه ی بعد من اینکارو میکنم
. دن
سفر ؟
. حتما
هی بچه ها بچه ها . به ما توجه کنید
. . . ما میخوایم
. من هستم
یه چیزی بخون وقتی توجه کارو جلب کردی
. ما هم به تو توجه میکنیم
باشه ، میخوایم یه اهنگ . درباره ی عشق اجرا کنیم
اوه خوبی ؟ بازم هست ؟
. . . اوه
! اوه ه ه . . . لعن
. متاسفم
! اه
. میخوام همیشه تو پارتی باشم
. باشه باشه
بزار ببریمت خونه ، باشه ؟
میخوایم ببریمت خونه ، باشه ؟
. خوش میگذره
. میخوام برگردم تو پارتی
. . . صبرکن ، بزار من
. من باید برم بشاشم . . . فقط
. حالم بهم زنه
چرا باید بشاشه ؟
. . . باورم نمیشه تو
! اوه صبر کن ، صبر کن
! آه ! اه
میشه یکم امنیت داشته باشم ، لطفا ؟
چه غلطی میکنی ؟
! ما میخوایم اینجا راه بریم
. داری مارو میندازی
. ( خب آروم ( ثابت
. داریم میرسیم . بیا اینجا
! اوه ه
. خب بیا اینجا
میخوای کفاشت رو دربیارم ؟
. به نظرم باید درشون بیارم
. درشون بیار
. خب کفاشتو در آوردیم تو خونتی ، باشه ؟
. روتم میکشم
منم دوستت دارم . برمیگردیم
تو خواب بالا نیاری بمیری ، باشه ؟
من میخوام برگردم پارتی ، باشه ؟
تو هم با من برمیگردی پارتی ؟
. . . اوه
به نظرت میتونم همینجا بیفتم ؟ . . . میشه
. آره آره اشکال نداره
میتونی رو کاناپه بخوابی
یا هرجای میخوای . ولی من باید برگردم
. باشه خیلی خب
میشه براش یه لیوان آب بیاری
قبل اینکه بری بخوابی ؟
. آره حتما
. ممنون . نگران نباش
! شب بخیر ! شب بخیر
! وو
! عالیه
. آره
. یالا
. یالا ، آماندا
. تق تق
دن ؟
دکتر دستور داد آب میخوای ؟
. نه
. باید یه چیزی بخوری . بیا
فردا صبح ازم تشکر میکنی
. اگه یکم بخوری ، آره
. یه قلپ دیگه
باید بخوری
. صبح ازم تشکر میکنی
. یکم دیگه بخور
. خوبه . . . فقط
. بسه بسه
. هی
بله ؟
میشه کنارم بخوابی ؟
. لطفا کنارم بخواب
. باشه
. برو اونور
. آره
. خیلی صاف
. به صافی موهای تو نیست
چرا موهات انقدر صاف ؟
. نمیدونم صافش میکنی ؟
. نه نه ؟
. نه
. باشه
. هی
. این برای تو ، دن
. اوه آره ! وو
. اصلا این آهنگ رو نمیشناسم
. نمیشناسم
. اوهوم
. دن ، پسر
. همینه . همینه
! آره
! وو ! وو
. ها
. هی منم
بسه چیکار میکنی ؟
. . . داری چیکار
! بسه ! بس کن
! هی
چه غلطی میکنی ؟ ! برو اونور
! لعنتی
! گورتور از اینجا گم کن ! برو
. دارم میرم . موضوع مهمی نیست
لطفا آروم باش ، خب ؟
. آره دو سالم بود
. خیلی عالیه بچه ها . خیلی عالیه
. الان برمیگردم
. مل ، نمیفهمم چی میگی
. . . من
چی شده ، مل ؟
زنگ زدی ، گفتی تو خونه ی منی
گریه میکردی منم مجبور شدم
اونجا رو ول کنم بیام پیش تو
حالا نمیخوای حرف بزنی ؟
میشه . . . ؟
. باشه
. خوابیده بود رو من
هلش دادم هلش دادم
. . . چون نمیخواستم اینکارو بکنم و اون
. اوه لعنتی
چی شده ؟
درباره ی چی حرف میزنی ؟
. دن ، نمیخواستم برم بیرون
نمیخواستم برم بیرون . . . ولی بکا
چی میگی ؟
. اون همه جا بود
. هلش دادم
! اوه
حالت خوبه ؟
. . . آره . خوبم
چی شده ؟ این یارو کیه ؟
. من خوبم ، نمیدونم . رفت ، غیبش زد
باهات چیکار کرد ؟
. خدای من . نمیتونم تحمل کنم
باهات چیکار کرد ؟
. . . هیچ کاری نکرد . . . هلش دادم
لطفا میشه یکم بغلم کنی ؟
. تو نمیفهمی . من نیاز دارم که بغلم کنی
. . . من . آه
. اوه ه ه ه
خوبی ؟
. لعنتی
. متاسفم
. نباید میومدم اینجا
. تو نمیخواستی منو ببینی
. نباید میومدم اینجا
. نه ، درست نیست . درست نیست
. متاسفم
. متاسف نباش . ازم عذرخواهی نکن
. خواهش میکنم ، ازم عذرخواهی نکن . متاسفم ، متاسفم
. ترسیده بودم
الو ؟
. سلام مامان دنم
زنگ زدم بهت خبر بدم من و مل
قراره آخر هفته بیایم هیوستون
مامان مل رو کمک کنیم که . اسباب کشی کنه
. من از خونه ی بغلی میام
. . . خیلی بهم ریختست ، ولی
اوه جدی ؟
. آره ولی اشکال نداره میخوای شام شنبه شب
رو 4 نفری بخوریم ؟
. آره ، عالیه
. باشه . جمع و جور میکنم
وقتی حرکت کردیم بهت زنگ میزنم
. آخر هفته میبینمت
. عالیه ، خیلی مشتاقم
. دوستت دارم . سلاممو به مل برسون
. منم دوستت دارم . خدافظ
. خدافظ عزیزم
کمک میخوای ؟
. نه
. اوه خدای من
باورم نمیشه مادرت میخواد . از این خونه بره
نوار کجاست ؟
. نمیدونم میخوای بیای اینجا ؟
. بیا اینجا
خوبی ؟
. نمیدونم
. فکر کنم تموم شد
. این پایان بچگی منه
دیگه باید بزرگ بشم؟
. آره به گمونم
. به نظرم باید همین اتفاق بیفته
ولی بد که نیست ، درسته ؟
. یجورایی باحاله
. همه چی میره تو کارتن
چطوری میتونی زندگیت رو بزاری تو کارتن ؟
نمیدونم . ولی کارت عالی بود
. ممنون . کارت حرف نداشت
. هی . هی
چیه ؟
اولین بار رو یادته ؟
یادته مامانم اومد خونه ؟
. مطمئنم یه مدتی اونجا بود
! نه
. چرا ! نه
چون وقتی رسیدیم طبقه ی پایین
قیافش اینجوری بود
چه خبره ؟ "
" همه چی روبراهه ؟
. دن ، نمیتونستم نگاش کنم
. یادمه
! اوه ! خجالت زده شده بودم
. بهش فکر کن
! اوه . تو منو فروختی
. متاسفم
من با خودم گفتم " داره چع غلطی میکنه ؟ " کجا رفت ؟
. بعدش بستنی خوردیم
. تو برام بستنی آوردی
. آره . با شخصیت
. با کلاس
. سلام
اوضاع چطوره ؟
. خوبه جمع کردین ؟
. اوه یخوره زیاده
. مل و مامانش نگرانن
. داغ . آره
میتونی همیشه بعدش یه . دوش بگیری
فقط میخوام از پسش بربیام ، میدونی ؟
. درستش کن
چیکار میکنی ؟
. ایمیل ، چیزی نیست
. یه خبرایی دارم
شرکت پخش موزیک بهم یه کار تو نیویورک
. پیشنهاد داد
. واو
. خیلی خوبه
. آره
ولی نمیدونم باید اینکارو بکنم یا نه ، میدونی ؟
آخه . . . من و مل . یه برنامه هایی داشتیم
. فقط نمیدونم باید چیکار کنم
جواب واقعی منو میخوای ؟
. آره
چون جواب واقعی من اینه که
درباره ی خودت باید خودت تصمیم بگیری
. نه مل نه قوم و خویشت
عزیزم میدونم
. چقدر خاص که مل و تو با هم باشین
تو خانواده داری
. همه ی ما خانوادتیم
. منم دوستش دارم
. چیزی بر خلاف میل مل نیست
ولی دارم بهت میگم
این فرصت بزرگیه . میدونم دلت میخواد بری
. میدونم اینکارو میکنی
راستش ، اگه میتونستم
. . . چه چیزی ارزشمند بود
. . . دارم مثل یه آدم بالغ باهات حرف میزنم
اگه برگردم به عقب
مجبور باشم از اول شروع کنم تو یه چیزایی
تغییر ایجاد میکنم . . . یه چیزایی که من
مثلا چی ؟
. . . نمیدونم موضوع این نیست که
پشیمونم یا هر چیزی که میخوام
اینو بهت بگم که هر تصمیمی که میگیریم
. تو زندگی بقیه تفاوت ایجاد میکنه
شاید باید فارغ التحصیل میشدم
میرفتم تو کاری که دوستش . دارم ، میدونی
خواهش میکنم . میدونی چی میگم
. میدونم چی میگی
. یجورایی نگران کنندست
. نمیخوام تو پشیمون بشی
. خودمم نمیخوام
. منم همینو میگم
. فقط یه بار میتونی زندگی کنی
. همین
. فشاری نیست . خب درسته
. میدونم ، حق با توئه
. لعنتی
میدونی اگه خودت اینو میخوای
. ما هم همینو میخوایم
. . . خب
. باید یه چیزی رو بهت بگم
شرکت پخش بهم یه شغل . پیشنهاد داده
چی ؟
. خدای من
. عالیه
. آره ، میدونم
. خیلی هیجان زده شدم
ولی باید تو نیویورک باشم
باید اونجا به عنوان دستیار
. جیسون کار کنم
چی ؟
نیویورک ؟
. آره
. هیچ مشکلی نیست
فقط برای یه سال ، میدونی ؟
ازهم فاصله میگیریم همدیگرو
مثل سال اول دانشگاه . ملاقات میکنیم
. ولی اون کاملا فرق میکرد
ولی خوب جواب میداد میتونی وقتی فارغ التحصیل شدی
. بیای نیویورک
نه ، تا تو 2 ساعت راهِ
. نه نصف کشور
. خوبه . ما خیلی وقته کنار هم هستیم
. میتونیم اینکارو بکنیم . چیزی نیست
فقط گوش کن ، باشه ؟ . دربارش فکر کردم
خب خودمون چی ؟
. . . دربارش فکر کردم و
جدی ؟
میتونیم برای یک سال از هم
. دور باشیم
. . . خب
چرا اینجوری رفتار میکنی ؟
شغل رو قبول کردی ؟
نه هنوز جواب ندادم
. ولی حتما قبول میکنم
. . . من نمیتونم
. باورم نمیشه میخوای اینکارو بکنی
مگه چیکار میکنم ؟
منظورت چیه ؟ ! داری میری
. داری میری نیویورک نمیتونی تصمیم به اینکار
. بگیری
چرا نمیتونی برای من خوشحال باشی ؟
این همون کاریه ه که این هم وقت . میخواستم
. نه ، کاری که میخواستی تو آستین بود .میخوام برای من خوشحال باشی
. ما براش برنامه ریختیم
همیشه که همه چیز
. نباید طبق نقشه پیش بره
. نمیتونی عوض کنی
نمیتونی یکم از خودت انعطاف نشون بدی ؟
نمیتونی تنهایی برای خودت
. تصمیم بگیری
چرا به من فکر نمیکنی ؟
همش به فکر خودتی
. و کارایی که میخوای بکنی
تو میگی من خودخواهم
من فقط میخوام باهات دربارش حرف بزنم
! و تو میزنی جاده خاکی
. تو قبلا تصمیم گرفتی
اصلا انگار نه انگار من دارم . . . با تو حرف میزنم
! این که صحبت نیست
. تو گوش نمیدی . . . باورم نمیشه
. تو 2 هفته نخواستی منو ببینی
. منو زدی کنار ! ندید گرفتی
. من نزدمت کنار ! من تقاضای مهلت کردم
. تو هم نتونستی بهش احترام بزاری
. حرف خودتو زدی
انگار تو به من نیاز داری اگه من همیشه کنارت نباشم
. تو از هم میپاشی
درمونده میشی
. بودن با کسی که فقیره
! من بهت نیاز ندارم
هیچ نیازی بهت ندارم . برو بیرون
. باشه
. . . دن من
. خواهش میکنم دن همین الان برو
. تو نمیخوای من برم
! میخوام از خونه ی من گم شی بیرون
. نمیتونم
! دن خواهش میکنم برو
. خیلی خب ، باشه
. احمق عوضی
! کون لقت
. دختر بچه ی عوضی . خدای من
! لعنتی
چرا باید اینجوری ادامه بدم ؟
هی ، مل ؟
! اوه لعنتی
. برنمیداره . برنمیداره
. . . بیا اینجا ! خدا
. . . باید . . . باید . باید برم باهاش حرف بزنم
نه مل . اصلا فکر خوبی نیست
باید باهاش حرف بزنم . یه چیزایی رو بهش توضیح بدم
خدای من ، میتونه عجب . عوضی ای بشه
فقط بی خیال شو
. فردا برو باهاش حرف بزن
. یه روز بهش وقت بده
. اوه لعنتی
. گند زدم
. لعنتی
. هی آماندا
اینجا ؟
. پرچم باحالیه . ممنون
میزنی ( ساز ) ؟
. بعضی وقتا
کارت خوبه ؟
. نمیدونم . یجورایی
میتونم بازی کنم ؟
. آره
. اوه خدای من . عاشق این صفحم
. خیلی عالیه
. هی
. سلام
. باید برم
بعدا میبینمت ؟
. باید برم
. بیا
! احمق عوضی
! بس کن ! بس کن تو چه مرگت شده ؟
چطوری تونستی با من اینکارو بکنی ؟
! ازت متنفرم
! آه
! کثافت
. اومدم اینجا عذرخواهی کنم
چقدر من احمقم ؟
اومدم اینجا عذرخواهی کنم ببینم میتونیم
. نیویورک رفتن تو رو یه کاریش کنیم
! لعنتی
! خیلی کثافتی
! بس کن
! آه میخوای منو بزنی ؟
! آه
. . . تو
! آه
! لعنتی
. سلام
حالت چطوره ؟
. خوبم ، چیزی نیست
. بهتر شدم
. آره
. خیلی شرمندم
. منم همینطور
میشه لطفا بیای نزدیک تر ؟
. واقعا متاسفم
. خیلی دوستت دارم
. . . راجع به این موضوع فکر کردم
. دیگه نمیخوام برم نیویورک
. نمیخوام برنامه هامون رو عوض کنم
. میخوام همه چیزو درست کنم
. پس نمیرم
. به نظرم بهتره قبول کنی
. نه چی داری میگی ؟
. دن ، خیلی دوستت دارم
. منم دوستت دارم
. ولی این کار درستی نیست
. نمیتونم هر روز نبینمت
. نمیتونم بدون تو باشم
. لطفا اینکارو نکن
. نمیخوام بهم بزنم
بگو دوستم داری و میخوای
. باقی زندگیت رو با من بگذرونی
. تو چشمام نگاه کن و بگو
. متاسفم
! لعنتی
تهيه و تنظيم : R.E.KIA Copyright© WWW.KINGDVD.IN KINGDVD2015@GMAIL.COM